Conclusion

Il est très important d'avoir une bonne DTD et donc de passer du temps à sa conception. C'est elle qui vous permettra de construire des documents XML valides. Il peut-être aussi astucieux d'utiliser des DTD existantes et éventuellement de les modifier, c'est généralement plus efficace que de tout refaire à 0. Par exemple, il est plus que probable qu'une DTD définissant un annuaire existe déjà et qu'il prend en compte des choses auxquelles vous n'aviez pas pensé comme l'Etat aux USA par exemple.
Jusque là, on a défini une structure qui pourra être utilisés dans de nombreux outils. On peut ainsi stocker des données (dans des fichiers XML) reste à trouver le moyen de les mettre en forme: c'est le rôle entre autres d'XSL.